Im Rahmen der Orientierungstage für die neuen Schüler unternimmt der Schülerrat einen Ausflug in die Berge. Bei der Zimmeraufteilung wird Haine ausgerechnet mit Takanari in ein Zimmer gesteckt! Doch die Situation spitzt sich noch weiter zu: Angetrieben von einem verwirrenden Tagtraum, in dem Haine bis in alle Ewigkeit glücklich mit Shizumasa zusammenlebt, gibt sie Takanari - zurück in der realen Welt - einen Kuss! Angeblich hat sie ihn mit Shizumasa verwechselt.