"Hans Christian Andersen bearbeitete Volksmärchen und Sagen, bis sie seinen Ansprüchen genügten und sprachlich einem breiten Publikum zugänglich wurden. Ob ihm wohl bewußt war, dass seine Werke späteren Generationen als unverzichtbare Werke der Weltliteratur gelten würden?" Redaktion Gröls-Verlag (Edition Werke der Weltliteratur)