Das Buch bietet außer einer neuen Psalmen-Übersetzung erläuternde Anmerkungen und einen kürzeren oder längeren Kommentar, der Inhalt und Sinn eines jeden Psalms beschreibt. Der Titel „Die Psalmen Israels“ soll darauf hinweisen, dass alle diese 150 Gebete und Lieder aus der Geschichte Israels heraus entstanden sind. Sie zeigen Israels Bedrängnis und Hoffnung – Gottes Walten in Gericht und Gnade – Prophetie auf Jesus Christus und sein Reich – Klage, Bitte, Gotteslob und Glauben des Menschen in Not und Zweifel oder Dank und Freude – und auch die Aktualität vieler Psalmworte für die heutige Zeit. Am Schluss des Buches befindet sich vor dem Sachregister eine Übersicht über Themen und Verszahl aller Psalmen.