Der zweite Jahrgang ist auf Klassenfahrt und besucht Kyoto. Doch auch hier geht das Kastenspiel weiter und nicht jeder kann die ausgelassene Stimmung genießen. Insbesondere Azusa wird während des Ausflugs immer wieder von einer unbekannten Person belästigt. Wer steckt dahinter?