Nachdem Zoeys brisantes Geheimnis vor Chise und wenigen anderen gelüftet wurde, stellt sich nun die Frage, wie man am besten dafür sorgt, dass es keiner ausplaudert. Außerdem steht ein Campingausflug nach Schottland auf dem Lehrplan, der jedoch schnell außer Kontrolle gerät und Chise und ihre Mitschüler in große Gefahr bringt.