Während Kuro in der Wohnung gleichzeitig gegen lähmendes Gas und die temperamentvolle Mia kämpft, fängt deren Partnerin Toko vor der Tür Hatori und Mana ab. Obwohl der verbissene Polizist alles gibt, das Mädchen zu beschützen, ist er der Auftragskillerin klar unterlegen. Bedeutet das den Tod von Mana und somit auch das Ende der Mission?