Hoshikawa und Junko sehen sich im Tempel wieder und haben leidenschaftlichen Sex. Sie schwören sich gegenseitig ihre Liebe und Hoshikawa erklärt seiner Familie, dass er nicht auf die Nachfolge verzichten möchte. Doch vorerst muss er sich noch einmal auf seine Übungen konzentrieren und Junko verspricht, im Tempel auf ihn zu warten, um sich dort auf das Leben einer Mönchsgattin vorzubereiten.