Der junge Pokémon-Trainer Gold nimmt die Verfolgung des mysteriösen Silber auf. Nachdem sie sich einige Male in Kämpfen gegenübergestanden haben, tun sie sich im Angesicht des gemeinsamen Feinds zusammen.! Aber handelt es sich bei dem Feind tatsächlich um Team Rocket, wie es für Gold zunächst den Anschein hat.?!