Cet ouvrage propose dexplorer la problématique de lentre-deux dans les écrits de plusieurs écrivaines françaises et francophones « dici et dailleurs », en particulier dans les récits (auto)biographiques. En tant quoutil herméneutique, lentre-deux permet de mieux identifier et interpréter les ruptures et les jonctions possibles entre différents systèmes de pensée (philosophique, historique, etc.) et pratiques décriture à lépoque contemporaine. Chacun des cinq chapitres porte principalement sur un type particulier dentre-deux-générique, spatio-temporel, mémoriel, gastronomique et scriptural-sans pour autant se limiter à la représentation dun seul dentre eux. La traversée (réelle ou imaginaire) de cet espace insaisissable engendre toujours de nouvelles significations qui émergent à travers des formes narratives hybrides, révélant le potentiel des interstices à créer du sens grâce aux rencontres et aux échanges qui sy produisent. Tout au long de ce livre surgissent trois questions récurrentes: (1) quelle manière dhabiter le monde illustrent les récits où lentre-deux est source de souffrances, mais aussi de richesse et de renouveau identitaire ? (2) quelle place accorder aux histoires individuelles dans léclairage de la grande Histoire ? (3) quel rapport entretiennent les femmes avec leur écriture qui se situe entre le questionnement de lêtre et du monde? Ce livre est destiné principalement à un public universitaire qui sintéresse à la littérature contemporaine dexpression française, aux études des femmes et de genre et aux études culturelles.

Mariana Ionescu, PhD (1994, University of Western Ontario), est professeure émérite détudes françaises de Huron at Western, au Canada. Ses publications incluent une monographie sur Panaït Istrati (Istros, 2000), de nombreux articles savants sur les littératures francophones des XXe et XXIe siècles, et le dossier « Lentre-deux dans les littératures dexpression française » dans Les Cahiers du GRELCEF (2010).